经历怎么写英语才不中式？先分清中文叙事和英文叙事中文写经历喜欢铺背景，英文更看动作和结果，你写“在学生会组织活动”，英文里最好落到organized、coordinated、promoted、tracked，读者要能一眼看到你做了什么,带...

“工作经历”英语中最常用、最准确的说法是workexperience，但具体翻译要看语境——简历上写workexperience，面试时说workbackground或careerhistory也都成立，这个问题看似简单,实际用错的...